Qual escolher?
Escolha a ferramenta pelo trabalho, não pela marca. A maioria das pessoas usa só uma fração do que qualquer um desses apps faz.
- Escolha o Foglio se você quer um app grátis, rápido e privado que abre e salva arquivos do Excel no Mac, sem conta e sem assinatura.
- Escolha o Excel se depende de macros (VBA), Power Query, tabelas dinâmicas de verdade, gráficos avançados, ou precisa reproduzir os arquivos da empresa nos mínimos detalhes.
- Escolha o Numbers se monta documentos que precisam ficar bonitos, principalmente para uso pessoal, e vive no ecossistema da Apple, incluindo iPhone e iPad.
- Escolha o LibreOffice Calc se precisa de um app grátis com tabelas dinâmicas, macros e muitos recursos, e não se importa com um app grande e não nativo.
- Escolha o Google Sheets se várias pessoas editam a mesma planilha ao mesmo tempo e você não se incomoda em trabalhar no navegador com uma conta Google.
Onde o Foglio ganha
O Foglio é, com folga, o menor app deste comparativo: 7,5 MB de download contra centenas de megabytes ou gigabytes das alternativas de desktop. Abre uma janela utilizável em 0,24 s, usa cerca de 58 MB de memória com uma planilha vazia e fica em 0 % de CPU em repouso.
É grátis sem condições, de código aberto, e funciona totalmente offline e sem conta. Ao contrário do Numbers, edita arquivos .xlsx no próprio formato em vez de convertê-los, e usa os mesmos nomes de função do Excel (em inglês num Mac em português).
Onde os outros ganham
O Excel é muito mais completo: macros, Power Query, tabelas dinâmicas de verdade, muito mais tipos de gráfico e o comportamento de referência para qualquer arquivo do Excel. O LibreOffice também tem tabelas dinâmicas e macros, além de ferramentas de desenho e muito mais formatos de importação e exportação. O Google Sheets tem a melhor colaboração em tempo real e roda em qualquer aparelho com navegador. Numbers e Excel têm apps para iPhone e iPad; o Foglio é só para Mac.
Os apps grandes também estão em português, inclusive os nomes das funções (o Excel em português usa PROCV e SOMA); o Foglio tem interface só em inglês e italiano. E o Foglio é a versão 1.0 de um pequeno projeto de código aberto, enquanto as grandes suítes têm décadas de refinamento. Se um arquivo é importante, guarde uma cópia.