Uma alternativa ao Numbers que trabalha com arquivos do Excel do jeito que eles são

O Apple Numbers é um bom app. É grátis, tem um design lindo e sincroniza com o iPhone e o iPad. Mas ele é construído em torno da sua própria ideia de planilha: uma tela livre com tabelas posicionadas sobre ela, salva como .numbers. Quando alguém manda um arquivo do Excel, o Numbers importa, converte, e você precisa lembrar de exportar de volta para Excel antes de reenviar.

O Foglio faz o contrário. É um app grátis e de código aberto para Mac que trabalha diretamente com arquivos .xlsx, com a grade do Excel, os nomes de função do Excel e os atalhos do Excel para Mac. Se as suas planilhas vêm de usuários do Excel e voltam para eles, essa diferença pesa todo dia.

Atualizado em

Foglio num Mac com um arquivo do Excel aberto (interface em inglês): uma planilha de vendas mensais com receita, custos, lucro e margem, linha de totais e um gráfico de colunas

Por que quem usa Excel estranha o Numbers

Nada disso é defeito; são escolhas de design. Elas só atrapalham quando você trabalha com arquivos do Excel.

  • Importar e exportar em vez de abrir e salvar. Um .xlsx aberto no Numbers vira um documento do Numbers. Salvar cria um arquivo .numbers; para devolver, é preciso usar Arquivo ▸ Exportar Para ▸ Excel, e algumas coisas mudam no caminho.
  • Tabelas numa tela, não uma grade única. Uma planilha do Numbers tem várias tabelas separadas, então planilhas grandes do Excel podem ser divididas ou remodeladas na importação.
  • Atalhos e menus diferentes. Muitos atalhos do Excel para Mac não fazem nada, ou fazem outra coisa, no Numbers.
  • Requisito de sistema mais novo. O Numbers atual da App Store exige macOS 26; o Foglio roda no macOS 14 e posteriores.

O que o Foglio faz diferente

  • Edita o `.xlsx` no próprio formato. Abra um arquivo do Excel, altere, pressione ⌘S, e ele continua sendo um arquivo do Excel. Sem etapa de exportação.
  • Uma grade por planilha, como no Excel. Cabeçalhos de linha e coluna, painéis congelados, Caixa de Nome (digite B12 ou Sheet2!A1:C9 para pular), abas que você pode renomear, colorir, ocultar e reordenar.
  • As fórmulas e os nomes do Excel. Cerca de 500 funções, incluindo XLOOKUP, SUMIFS, FILTER, LET e LAMBDA. Num Mac em português você as digita em inglês (=SUM(A1:A10), não SOMA); em italiano, alemão, espanhol e francês o Foglio usa os nomes locais (lista italiano–inglês).
  • Atalhos do Excel para Mac. ⌘1, ⌘D, F4, ⇧⌘T, ⌥⇧⌘V e dezenas de outros funcionam como no Excel.
  • Arquivos que o Numbers tem dificuldade de abrir. O Foglio abre .xls antigos, .xlsb binários e .ods do LibreOffice, além de arquivos CSV em qualquer codificação comum, com detecção automática do delimitador. Ele até desenha clip-arts antigos em EMF/WMF dentro de arquivos do Office.

O que o Numbers faz melhor

Seja honesto sobre o que você faz no Numbers. Se for alguma destas coisas, o Numbers pode continuar sendo a melhor ferramenta:

  • Apresentação. Modelos, tabelas com estilo, gráficos interativos e layout livre deixam os documentos do Numbers bonitos sem esforço.
  • iPhone e iPad. O Numbers roda em todos os seus aparelhos Apple e sincroniza pelo iCloud. O Foglio é só para Mac.
  • Colaboração. O Numbers permite colaboração em tempo real pelo iCloud. O Foglio é um app de desktop para um usuário.
  • Tabelas dinâmicas. O Numbers tem; o Foglio oferece só o Summarize by, um resumo atualizado mais simples.
  • Português. O Numbers está todo em português, inclusive as funções. O Foglio tem interface em inglês e italiano.
  • Apple Intelligence. O Numbers integra as Ferramentas de Escrita e, com uma assinatura do Apple Creator Studio, um assistente que sugere fórmulas e tabelas. O Foglio não tem recursos de IA.

Tamanho e velocidade

A página do Numbers na App Store mostra 661 MB (uma única página para Mac, iPhone e iPad). O Foglio tem 7,5 MB de download e cerca de 19 MB instalado. Abre uma janela utilizável em 0,24 s, fica em 0 % de CPU em repouso e usa cerca de 58 MB de memória com uma planilha vazia. Uma pasta de trabalho com 100.000 linhas e 300.000 fórmulas abre em 1,1 s no nosso Mac de testes.

O Numbers já vem instalado em muitos Macs, então o tamanho talvez não importe para você. O tempo de abertura e o jeito como ele lida com planilhas muito grandes do Excel talvez importem.

Quando vale ficar com o Numbers

Se as suas planilhas são pessoais, raramente saem dos seus aparelhos Apple e você valoriza mais a aparência do que a compatibilidade com o Excel, fique com o Numbers. Ele é grátis, caprichado e bem integrado. Se você divide o orçamento da casa com a família no iPhone, a colaboração do Numbers pelo iCloud é difícil de bater.

Se, por outro lado, você abre anexos do Excel com frequência, devolve arquivos .xlsx para colegas ou clientes, ou simplesmente pensa em Excel, o Foglio elimina a etapa de conversão. Muita gente usa os dois: o Numbers para documentos pessoais bonitos, o Foglio como app padrão para .xlsx e .csv.

Deixe o Foglio como padrão para arquivos do Excel

Depois de baixar o Foglio, selecione qualquer arquivo .xlsx no Finder, pressione ⌘I (Obter Informações), escolha o Foglio em Abrir com e clique em Alterar Tudo…. A partir daí, clicar duas vezes em arquivos do Excel abre o Foglio, e o Numbers continua disponível para os próprios documentos. Repita com .csv se quiser.

Para uma visão mais ampla de todas as opções, veja o comparativo de apps de planilha para Mac ou o guia para abrir arquivo xlsx no Mac sem Excel.

Perguntas frequentes

O Foglio abre arquivos .numbers?

Não. O Foglio não lê o formato .numbers da Apple. No Numbers, use Arquivo ▸ Exportar Para ▸ Excel para criar um .xlsx que o Foglio consegue abrir.

O Foglio é grátis como o Numbers?

Sim. O Foglio é grátis, sem nenhuma versão paga, e também é de código aberto, sob MIT e Apache-2.0.

O Numbers mantém minhas fórmulas do Excel?

O Numbers converte a maioria das fórmulas comuns na importação e de volta na exportação, mas funções que ele não tem, recursos específicos do Excel e o layout podem mudar. O Foglio mantém a pasta de trabalho no formato do Excel do começo ao fim.

O Foglio roda no meu Mac mais antigo?

O Foglio precisa do macOS 14 Sonoma ou posterior, em Apple silicon ou Intel. A versão atual do Numbers exige macOS 26.

Teste com as suas próprias planilhas

São 7,5 MB de download e não custa nada. O Foglio 1.0 é uma primeira versão, então guarde cópias de segurança dos arquivos importantes enquanto testa.

Baixar para MacVer o código no GitHub

Grátis · macOS 14+ · Apple silicon e Intel · 7,5 MB